به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری «حوزه»، شیخ محمد یزبک، رئیس هیئت شرعی حزبالله، به اهلِ صبور و مقاومان قهرمان لبنان، پیامی فرستاد.
متن پیام به شرح زیر است:
به نام خداوند بخشنده مهربان
سپاس خدای را، پروردگار جهانیان، سرپرست مؤمنان، درهمکوبنده ستمگران. درود بر پیامبر گرامی و اعظم، حضرت محمد مصطفی و اهل بیت پاک او (علیهم السلام)، بهویژه حضرت بقیة الله، حجت بن الحسن المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف).
ای اهل و خانواده ما، مهاجران، صابران و متحدان…
سلام خداوند بر شما باد؛ شما پاکترین، خالصترین، عزیزترین، شریفترین و نجیبترین هستید. شما در سایه رحمت و فیض الهی قرار دارید. خداوند آرامش را بر دلهای شما نازل کرده است، آنجا که فرموده: (فَأَنزَلَ اللَّهُ سَکِینَتَهُ عَلَیٰ رَسُولِهِ وَعَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَأَلْزَمَهُمْ کَلِمَةَ التَّقْوَیٰ) - الفتح:٦ -، «پس خداوند آرامش خود را بر فرستادهاش و بر مؤمنان فرو فرستاد و آنان را به سخن تقوا ملزم ساخت» (فتح: ۶) و بر دلهایتان مهر نهاد: (وَلِیَرْبِطَ عَلَیٰ قُلُوبِکُمْ). «و تا دلهایتان را استوار گرداند» (انفال: ۱۱).
صبر، پاداشجویی و استقامت شما از بصیرت و نور دل شما سرچشمه میگیرد. این وفاداری راستین شما به معشوق حق شماست؛ لذا باطل و ذلت و خواری آن را رد کردید؛ شما صاحبان عزت هستید: (وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِینَ) «و عزّت از آنِ خدا و پیامبرش و مؤمنان است» (منافقون: ۸). با شما در رنج و سختی شریکیم و با هم، انشاءالله، شانس پیروزی در آینده را داریم:(مَتَیٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِیبٌ) «…یاریِ خدا چه وقت خواهد بود؟ آگاه باش که یاریِ خدا نزدیک است» (بقره: ۲۱۴).
ما بر عهد شهید والامقام و مقدس خود هستیم که وعده پیروزی را با بشارت به وعده الهی به ما داد: (إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَیَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهَادُ)«همانا ما فرستادگان خود و کسانی را که ایمان آوردهاند، در زندگی دنیا و روزی که گواهان برمیخیزند، یاری میکنیم» (غافر: ۵۱).
ای مقاومان قهرمان…
سلام بر عاشقانانی که با جانهایی آویخته به عزت الهی قدس، با اراده، عزم و یقین به سخن خداوند: (إِن یَنصُرْکُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَکُمْ)«اگر خدا شما را یاری کند، هیچکس بر شما پیروز نخواهد شد» (آل عمران: ۱۶۰)، پردهها را کنار زدند.
شایسته شما نیست مگر آنچه امیر مؤمنان (علیه السلام) درباره اصحاب نبی اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: (لقد رأیت أصحاب محمد (ص) لقد کانوا یصبحون شعثًا غبرًا، وقد باتوا سجّدًا وقیامًا، یراوحون بین جباهِهِم وخدودهم ویقفون علی مثل الجمر من ذکر معادهم، کأن بین أعینهم رُکب المعزی من طول سجودهم، إذا ذکر الله هملت أعینهم حتی تبُلَّ جیوبهم، ومادوا کما یمید الشجر یوم الریح العاصف خوفًا من العقاب ورجاء الثواب). «من یاران حضرت محمّد (صلّی اللّه علیه و آله و سلم) را دیده ام، کسی از شما را مانند آنان نمی بینم، اصحاب آن حضرت ژولیده موی و غبار آلود بودند در حالی که شب را در سجده و قیام به صبح می رساندند، گاه پیشانی و گاه صورت در پیشگاه حق به زمین می نهادند، از یاد معاد گویا بر روی شعله آتش ایستاده مضطرب و پریشان بودند، پیشانی آنان از طول سجود مانند زانوی بز پینه داشت. چون یاد خدا می شد دیدگانشان چنان اشک می ریخت که گریبانشان از گریه تر می شد، و همچون درخت که روز تندباد می لرزد از ترس عذاب و امید ثواب به خود می لرزیدند.»
شما بهویژه اولیای خدا هستید، چنانکه حضرت امیر مؤمنان (علیه السلام) فرمود: (أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، فَتَحَهُ اللَّهُ لِخَاصَّةِ أَوْلِیَائِهِ، وَهُوَ لِبَاسُ التَّقْوَی، وَدِرْعُ اللَّهِ الْحَصِینَةُ، وَجُنَّتُهُ الْوَثِیقَةُ) «اما بعد، جهاد دری از درهای بهشت است که خداوند آن را برای اولیاء خاص خود گشوده است. جهاد، لباس تقوا، زره محکم خداوند و سپر استوار اوست.»
ای مجاهدان قهرمان، خداوند دشمنان شما را به دست شما عذاب میکند و با فداکاریهای شما، رهبرانشان و کسانی را که با سخنچینی و تشویشگری در رسانهها سستعنصرند، خوار میگرداند. (قَاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَیْدِیکُمْ وَیُخْزِهِمْ وَیَنصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَیَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِینَ وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْ). آنها را [= مشرکان را] بکشید؛ خدا آنان را به دست شما عذاب میکند و خوارشان میگرداند و شما را بر آنان پیروزی میدهد و سینههای گروهی از مؤمنان را شفا میبخشد و کینههای دلهایشان را از بین میبرد» (توبه: ۱۴-۱۵).
ای حسینیان، ای سازندگان وطن و حافظان حاکمیت و مردم آن، شرافتمندان و آزادگان با شما هستند. خون پاک شما بنا میکند و خونریزی زخمهایتان، خونریزی زخمهای وطن است؛ جز با پاکسازی خاک آن از پلیدی صهیونیستی-آمریکایی، بهبود نخواهد یافت.
سلام بر کسانی که خداوند آنان را گواه گرفت: (وَیَتَّخِذَ مِنکُمْ شُهَدَاءَ) «خداوند از شما گواهانی را برای آینده تاریخ میگیرد» (آل عمران: ۱۴۰)، و بر مجروحان شهیدِ زنده، و بر اسیران آزاده، و بر خانوادههای پاک شما، که در بخشش پیشگامان و در موضعگیری پایدارترینها بودید.
ما از موضع خود دست نخواهیم کشید، حتی اگر به رویارویی حسینی منجر شود
ای عزیزان شرافتمند…
ما ماهها پس از توافق میان دولت و دشمن، با احتساب [پاداش الهی] صبر کردیم؛ دولت مسئولیت حفاظت از شهروندان و حاکمیت خود و پیگرد دشمن برای اجرای مفاد توافق را بر عهده دارد. ما پایبند بودیم، اجرا کردیم و صدها شهید و بیش از هزار مجروح از حملات دشمن، علاوه بر تخریب، ویرانی و نفوذ به مناطقی که دشمن پیش از توافق قادر به ورود به آنها نبود، تقدیم کردیم. ما از دولت خواستیم، تا زمانی که دیگر طاقت نیاوردیم، به ما فرصت دهند. ما فرصت مناسب را پس از سخنان مکرر مبنی بر اینکه صبر ما حد و مرزی برای پاسخ به دشمن وحشی دارد، غنیمت شمردیم. قیام قدرت حاکمه و تصمیم شوم آن برانگیخته شد و خدمتی به دشمن صهیونیستی-آمریکایی کرد، چه بدانی چه ندانی، که مقاومان خارج از مشروعیت هستند. در آن زمان دشمن گفت: «مشکلی با لبنان نداریم و مشکل ما با حزبالله تروریست است»، همانطور که برخی در هیئت وزیران تلاش کردند مقاومت را تروریستی توصیف کنند.
دولت وارد مذاکرات مستقیم با دشمن و میانجی آمریکایی، شریک دشمن در جنگش، شد. بنابراین، ما همراه با ملت صبورمان گفتیم: آنچه در واشنگتن از تسلیم میگذرد، برای ما اهمیتی ندارد.
پس همه بشنوند، خواستههای ما که خونها، فداکاریها و رنجها برای آنها بذل شد، عبارتند از:
اول: آتشبس جامع و توقف تجاوزات زمینی، دریایی و هوایی.
دوم: خروج کامل از سرزمین وطن.
سوم: بازگشت اهالی به شهرها و روستاهایشان تا مرز [با دشمن].
چهارم: بازسازی تا زیباتر از گذشته شوند، حتی روستاهای مرزی.
پنجم: آزادی و رهایی اسرا.
ششم: ما به سمت اجرای سخنان رئیس جمهور مبنی بر گفتگوی راهبرد دفاعی یا امنیت ملی حرکت میکنیم.
این موضع ماست؛ از آن دست نخواهیم کشید، حتی اگر به رویارویی حسینی و رسیدن به یکی از دو نیکی [شهادت یا پیروزی] منجر شود.
ای اهل ما و ای مقاومان قهرمان، ما به عهد خود با شما وفاداریم. از همه کسانی که دست یاری و دفاع از ما را دراز میکنند، تشکر میکنیم و بهطور خاص از جمهوری اسلامی و رهبر گرامی آن، آیتالله سید مجتبی خامنهای، و همه مسئولانی که دغدغه ما را دارند، قدردانی میکنیم؛ آنها که نقش خود را در مذاکرات و برقراری آتشبس جامع برای لبنان و جبهههای مقاومت ایفا میکنند.
ای اهل ما، مژده باد! به اذن خداوند متعال، ما به آزادسازی سوم نزدیک هستیم.
و السلام علیکم.
نظر شما